|
CFT0244
譯經叢書．和合本與中文聖經翻譯．精裝
The Bible in China (Hardcover)
Author/Editor : Jost Oliver Zetzsche
Translator : 蔡錦圖
Target :
Category :
Translation :
ISBN : 9625132449
Font : 繁體
Weight(g) : 660
Publisher : 漢語聖經協會
Size(cm) : 22cm x 15cm x 3cm
Pages : 512
Original Price:
$ 24.99
Special Offer :
$ 22.19
Introduction :
本
書以中文聖經《和合本》為研究對象，縱覽翻譯這部迄今為止對華人教會影響最深的譯本成書的歷史經緯。本書引據了大量檔案文獻，討論中文聖經翻譯的歷史、翻
譯原則、語言運用、神學背景、差會與聖經公會的角色、人際的互動與衝突、文化與信仰的因素等，為《和合本》和中文聖經翻譯的研究提供了探索的基礎與方向。
作者尤恩德博士以德國歷史學者的細緻筆觸，縱橫於中文聖經翻譯的歷史舞台，使讀者深入瞭解《和合本》翻譯的來龍去脈。
Remark :
Related Products:
CFT1350 - 譯經叢書．聖經與近代中國．平裝
CFT1188 - 譯經叢書．道在神州—聖經在中國的翻譯與流傳．平裝
CFT1180 - 譯經叢書．基督教聖經中文譯本權威現象研究．平裝
|
